出国留学 那些让人啼笑皆非的英文名
英国留学专家
英国伦敦皇后玛丽学院毕业;熟悉英国教育体系;资深留学培训专家。
100留学快讯:出门在外都得有一个响亮的名号,名字代表一个人的标志,好的名字会让人印象深刻,不得体的名字在正式场合则会让人哭笑不得,下面小编给大家介绍一下哪些外国名字不可取!
小经验1 :如果老外能根据你姓名的拼音,大体准确地读出你的名字,且对应发音在英语中没有不太好的意思,那就不用起。如果不是如此,随便你。
小经验2 :如果你在学术界,中文名的拼音太简单,可以考虑起个英文名,然后全名叫做“英文名 中文名 中文姓”。如此,被引用或检索的时候会容易不少。
小经验3 :二代移民不论。一代移民和非移民里面,母国经济水平比咱高的日本人和韩国人,很少有见起个不伦不类的英文名的,统统本名粉墨登场;母国经济水平比咱低的印度人,也极少有见起个不伦不类的英文名的,各种绕口大行其道。也就大中华地区(PRC + ROC),非移民和一代移民非要起个英文名来被人称呼,好像生怕别人觉得自己是中国人似的。
美帝学校网上系统里可以自己设置preferred name,学校所有系统信件包括教授手上的名册全都会用这个名字,有时候会括号标注legal name,但教授和工作人员都只会称呼preferred name。如果涉及到身份问题,比如ssn推荐信,才用legal name。每个人有权决定别人如何称呼自己,学校的这个设定主要是为了尊重跨性别人士。学校的交往还是相对单纯的,名字就是个代号,非要考虑别人怎么看自己的名字,甚至扯什么融入 和文化自尊心,累不累?
大致总结出以下规律:
100留学网免责声明
(一)100留学网有大量转载的留学文章,仅代表作者个人观点,与100留学网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容 (二)免费转载出于非商业性学习目的,出国留学文章版权归原作者所有。如有任何文章内容涉及版权问题,请在30日内与100留学网联系.
- 上一篇: 学习生活两不误 伦敦那些花园值得一逛
- 下一篇: 英国留学 哪些小众专业更容易找工作