悉尼大学对提交学生成绩单的要求

100留学介绍：出国留学的过程繁琐复杂，同学们在递交申请材料时一定要仔细规范，不然很可能就会被拒。申请澳洲留学的同学，悉尼大学对学生成绩单的要求你知道吗？下面100留学专家对此作了几点总结，赶快来看看吧。 

悉尼大学

1. 等级证明必须递交

若不递交，悉尼大学是不会审理的，直到材料齐全。

2. 成绩单不清晰

如果成绩单不清晰，悉尼大学会来邮件要求学生补交清晰成绩单才会审理，所以就要求同学们在给扫描件的时候分辨率要高， 一般情况下一张图片的大小在1M左右，当然对图片的格式都没有要求 (JPG, PDF 以及其他格式都OK)。

这里的清晰的标准是： 图片上的每一字在放大到100%时都不发生模糊。

3. 中英文成绩单不一致

这一条是最致命的, 提醒那些中文成绩单上有优良专业等级说明的学生：优，良，中，及格，不及格一般对应的翻译是excellent, good, Average, Pass, Fail。

千万不要犯翻译成good或者pass这样的错误，说起来简单，在自己翻译的时候思绪一紧张就会犯这样的“高级错”，就算你是学霸又怎样!

当然，对于那些本身学校有英文成绩单的学生就比较好命了，因为不需要你们自己翻译成绩单。

4. 成绩单上面显示的课程最好是按照每学期的格式开

有的学生成绩单上面的科目是把大学4年的全部课程都无序的打印出来，结果学校要求重新补交分学期开的成绩单。（不过悉尼大学现在对此要求不是很严格了）

5. 成绩单翻译一定要准确

这一点是针对整篇成绩单，比如学号、姓名、专业、院系这些不要翻译出错，不然悉尼大学还是有可能要求重新补交成绩单的。

想要了解更多留学资讯请持续关注100留学网站动态。

更多相关内容：

盘点墨尔本的10所顶尖大学

澳联储降息创历史新低 留学费用影响

澳洲留学如何与寄宿家庭相处

澳大利亚学生签证解析